Со скольки лет можно дыню детям: С какого возраста ребенку можно дыню: полезные советы

Содержание

С какого возраста можно давать ребенку арбуз и дыню до года?

Арбуз и дыня – сочные, вкусные и необычайно полезные ягоды. Их мякоть содержит множество микроэлементов, необходимых взрослым и детям. По этой причине большинство родителей стараются включать арбузы и дыни в свой рацион, приобщают к ним своих малышей. Вводить в меню бахчевые культуры следует в разумных количествах, чтобы они принесли максимальную пользу организму.

Польза арбуза для ребенка

Сладкая арбузная мякоть богата клетчаткой, фолиевой кислотой, пектинами, витаминами С, РР, калием, марганцем и железом. В ней содержится до 90% воды, что обеспечивает высокие мочегонные и желчегонные свойства. Входящий в состав ягоды бета-каротин помогает укреплять иммунитет, справляться с эмоциональными и физическими нагрузками. Ликопин снижает риск онкологических заболеваний, нормализует холестериновый обмен, регулирует пищеварение.

С целью интенсивного роста современные арбузы часто удобряют нитратами. При употреблении таких ягод у детей появляется рвота, тошнота и головокружение. Чтобы избежать отравления, кушать арбузы следует только в сезон и внимательно относиться к их выбору. На наличие нитратов укажут:

  • ярко-красная мякоть свежеразрезанного арбуза,
  • гладкая глянцевая поверхность ягоды,
  • желтые волокна в мякоти.

В каком возрасте можно предложить ребенку арбуз?

С какого возраста можно давать ребенку арбуз? Врачи разрешают вводить его в рацион не ранее 11-месячного порога. Однако многие диетологи рекомендуют знакомить ребенка с ягодой только в 5-летнем возрасте.ИНТЕРЕСНО: когда ребенку можно давать свежие помидоры и огурцы?

Педиатры убеждены, что не нужно лишать малыша возможности пробовать новые продукты и советуют арбуз в качестве прикорма детям от года. Допустимая ежедневная норма для 2-летних малышей – 50 грамм, трехлетних – 150 грамм.

Перед тем, как предложить арбуз годовалому ребенку первый раз, мякоть без косточек следует измельчить в ниблере (рекомендуем прочитать: как выбрать ниблер для прикорма?). Когда ребенок научится жевать, дольки можно резать на кусочки и следить, как их кушает кроха. Арбуз аллергенен, поэтому важно наблюдать за пищеварением и реакцией ребенка. Аллергия проявляется такими симптомами:

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: как правильно применять ниблер для детей?

  • сыпь на теле малыша,
  • крапивница,
  • отек губ, ротовой полости,
  • частый кашель, аллергический ринит.

Мамы малюток с чувствительным пищеварением могут начать прикорм не с мякоти, а с чайной ложки сока ягоды. Постепенно объем сока надо увеличивать и добавлять мякоть. Предлагать арбуз в любом возрасте следует как отдельный прием пищи. Он содержит клетчатку, которая вызывает брожение и длительное переваривание других продуктов.

Противопоказания

Понемногу и нечасто арбуз разрешено кушать практически всем (при отсутствии аллергии, поноса, обострений хронических заболеваний пищеварительной системы).

Важно покупать ягоды с конца августа по сентябрь и отказаться от их приобретения в другое время.

Некоторые семьи в сезон полностью переходят на арбузные разгрузочные дни. Однако следует помнить, что для употребления ягоды в больших количествах есть противопоказания:

  • мочекаменная болезнь,
  • диабет,
  • обострение желудочно-кишечных заболеваний,
  • нарушение оттока мочи,
  • нарушение функции почек.

В небольшом количестве арбуз полезен во время беременности и лактации. Он восполняет потерю влаги организмом, насыщает железом. Однако аллергены могут проникать в грудное молоко, поэтому важно следить за реакцией грудничка после того, как мама покушала арбуз.

Польза дыни для ребенка

Благодаря сладкому вкусу и аромату в кулинарии дыню называют десертным овощем. На самом деле это ложная ягода, относящаяся к семейству тыквенных. Дыня обладает плотной и сладкой мякотью, состоящей из клетчатки, сахара и воды. Она низкокалорийна (30 килокалорий в 100 граммах) и полезна для растущего организма благодаря высокому содержанию полезных веществ:

  • магния, фосфора, кремния, йода, железа,
  • витаминов группы В, PP, Е, А, С,
  • каротина, фолиевой кислоты,
  • эфирных масел,
  • пектинов (13%) и легкоусвояемых жиров.

Уникальный состав дыни помогает бороться с запорами, кожными проблемами, анемией, болезнями печени и почек. Она предотвращает лишний вес, снижает нервное напряжение, полезна при заболеваниях печени и мочевыделительной системы.

В каком возрасте можно предложить ребенку дыню?

Со скольки месяцев можно пробовать дыню грудничкам? До годика пищеварительная система малютки лишена ферментов для переваривания дыни. У малышей, которые попробовали дыню в 6-10 месяцев, возникает тяжесть в животе, поносы.

Годовалому ребенку допускается периодически давать небольшое количество мякоти. Однако кормить дыней регулярно разрешено только после 2 лет.

Какой объем дыни давать детям? В зависимости от возраста суточная норма такова:

  • от года до двух лет – 50 грамм,
  • от двух до трех лет – 100 грамм,
  • старше трех лет – не более 200 грамм.

Давать дыню следует отдельно от остальных продуктов, например, в качестве второго завтрака или полдника. Мякоть нельзя запивать, употреблять с медом и крахмалосодержащими продуктами. Первоначально можно предложить чайную ложку сока, затем пюре, постепенно увеличивая порцию до рекомендуемого по возрасту объема. В 2,5 годика можно кормить ребенка кусочками дыни, наблюдая, чтобы он кушал аккуратно.

Противопоказания

Как и арбуз, дыня может провоцировать аллергию у грудничков и маленьких детей. По этой причине ее следует пробовать кормящей маме, когда младенцу исполнится 3-4 месяца. Ели наблюдается кожная реакция или иные аллергические проявления, продукт следует отложить. Нельзя предлагать ребенку дыни, купленные не в сезон, поскольку они содержат нитраты.

Противопоказаниями к употреблению дыни являются:

  • расстройство желудочно-кишечного тракта,
  • сахарный диабет,
  • обострения хронических заболеваний внутренних органов.

Маме на заметку

Давать ребенку следует свежеразрезанные дыни и арбузы. Если они простояли на столе более двух часов или провели в холодильники более суток, то не годятся в качестве прикорма. Для зимы можно подготовить сушеную дыню. Купленную в августе-октябре ягоду следует очистить от кожуры, нарезать крупными кусочками и сушить на солнце. Высушенные ломтики переложить в коробки и хранить до зимы в прохладном месте. Получаются ароматные цукаты, которые можно подать к чаю, добавить в творожок.

Если «дружба» с дыней и арбузом у годовалого ребенка не сложились, стоит предлагать ему их каждый год в сентябре и следить за реакцией. К 5 годам обычно ферментативная система созревает, что позволяет лакомиться свежими ягодами, готовить из них мороженое, салаты и коктейли.

Врач-педиатр 2 категории, аллерголог-иммунолог, окончила БГМУ Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию. Подробнее &raquo, Оцените статью: (3 оценили на 4,67 из 5) Loading…Поделитесь с друьями!

Загрузка...

Можно ли давать детям арбуз и дыню? Можно ли кормить детей тыквой?

Бахчевые культуры замечательно сочетают в себе прекрасных вкус и ценные пищевые составляющие. Высокое содержание влаги в арбузах и дынях, наличие в них легкоусвояемых углеводов (сахаров), витамина С и каротина (в дынях), удачное соотношение минеральных веществ щелочной ориентации, которым современная медицина придает большое значение, делают бахчевые незаменимым диетическим продуктом.

Какая польза от арбуза?

Арбуз полезен людям всех возрастов. В нем преобладают легкоусвояемые углеводы - глюкоза и фруктоза. Последняя составляет около половины всех сахаров и определяет сладость арбуза. Например, в ягоде массой 3-4 кг содержится 120-150 г чистой фруктозы. Наряду с другими органическими кислотами арбуз содержит фолиевую (витамины группы В), которая участвует в синтезе аминокислот и кроветворении, способствует регулированию жирового обмена, обладает антисклеротическим действием. Фолиевая кислота есть и в овощах - шпинате, зеленом горошке, цветной капусте, но она разрушается при варке.

Арбуз полезен при малокровии, так как содержит соли железа. Он богат щелочными веществами, нейтрализующими избыток кислот, которые образуются при употреблении хлеба, мяса, рыбы и яиц. Клетчатка мякоти арбуза стимулирует жизнедеятельность кишечной микрофлоры, улучшая, пищеварение.

Целительные свойства мякоти арбуза нашли применение в медицине при лечении моче- и желчнокаменной болезни, заболеваний печени, атеросклероза, гипертонии, а семена арбуза обладают глистогонным действием.

Обычно арбузы едят сырыми. Но в заводских условиях из них можно приготовить сок, мед-нардек, получаемый путем медленного выпаривания сока, и цукаты. Мелкие плоды используют для засолки и консервирования.

Знающие люди советуют серьезно подходить к выбору плода бахчевых культур. Так, спелые арбузы имеют блестящую корку и издают чистый, звонкий звук, если по ним постучать, а их "хвостики" должны быть сухими. Ни в коем случае не соглашайтесь на предложение продавца разрезать арбуз "общим" ножом.

Арбузные цукаты

Очищаем корки от кожицы, нарезаем кусочками 1х1 см, в кипящей воде варим 10 минут, откидываем на дуршлаг. Неостывшие корочки перекладываем в горячий сахарный сироп (на 1 кг корок - 1,2 кг сахара и 3,5 стакана воды), доводим его до кипения, снимаем посуду с огня, остужаем. Повторяем кипячение, пока корки не станут прозрачными. В конце варки добавляем лимонную кислоту, можно ванилин. Готовые цукаты вынимаем шумовкой, подсушиваем, складываем в банки. Храним, как варенье.

Во сколько можно дать ребенку дыню?

Дыня отличается изысканным вкусом, приятным ароматом, высокой сахаристостью. Ее мякоть легко усваивается организмом, а содержащийся в ней комплекс ценных веществ повышает жизненный тонус, благотворно действует при малокровии и помогает истощенному организму восстанавливаться. В дынях очень много железа - в семнадцать раз больше, чем в молоке, в два раза - чем в курином мясе, в три раза - чем в судаке, однако она противопоказана больным сахарным диабетом. Мякоть плода едят свежей и вяленой, из нее готовят мед и цукаты, варят варенья, джемы и компоты. Свежую дыню перед подачей на стол слегка охлаждают.

Варенье из дыни

Используем не перезревшие плоды с плотной ароматной мякотью. Очищаем дыню от кожуры и семян, нарезаем кусочками 1 кг мякоти, засыпаем сахаром, выдерживаем на холоде два часа. Из 1 кг сахара и 2 стаканов воды варим сироп, заливаем дыню, выдерживаем 6-8 часов, в конце варки добавляем 3-4 г лимонной кислоты.

У хорошей дыни обычно бывает толстый стебель. Чтобы определить ее зрелость, нужно нажать на корку с противоположной от хвостика стороны: у недозревшего плода она твердая, у спелого немного поддается при нажиме

Полезно ли давать тыкву ребенку

Арбузы и дыни - десертные плоды. А вот еще один полосатик - тыква. Она обычно подается в качестве овощного гарнира. Ее мякоть не такая сладкая и сочная, но не менее ценная в пищевом отношении, да и вырастить ее нетрудно на дачной грядке в средней полосе.

Тыква богата углеводами и пектином, который способствует усвоению пищи, улучшению солевого обмена и выведению из организма шлаков, а каротина в ее плодах больше, чем в моркови. Кроме того, в мякоти содержатся витамины В, В1, С, Е и минеральные соли. Тыква незаменима при диетическом и лечебном питании при атеросклерозе, болезнях сердца, кишечника, почек, печени и желчного пузыря. Особенно полезны сырая мякоть и сок молодых и нежных плодов. Вкусные тыквенные семечки, в которых много витамина А и белков, считаются отличным глистогонным средством.

Тыква активно используется в детском питании. Она входит в состав соков, овощных и фруктовых пюре, крупяных блюд. В домашних условиях ее тушат, запекают, добавляют в каши, оладья и салаты, готовят цукаты и повидло.

В прохладном, защищенном от света месте хорошо вызревшая тыква хранится около года, а очищенную и нарезанную на кусочки мякоть можно порционно разложить по пакетам и отправить в морозилку.

Запеканка из тыквы с творогом для детского питания

Тыкву очищаем от кожуры и сердцевины, нарезаем кусочками приблизительно 150 г, обжариваем на сливочном масле до готовности. Варим густую манную кашу (20 г крупы на четверть стакана молока), солим. Тыкву перемешиваем с кашей, добавляем 80 г протертого творога, 1 яйцо, 1 чайную ложку сахара, тертое яблоко, щепотку тмина. Массу хорошо перемешиваем, выкладываем на сковородку или в форму, смазанную сливочным маслом, смазываем поверхность яйцом и запекаем в духовке. Перед подачей на стол разрезаем и поливаем сметаной.

Фаршированная тыква для ребенка

Срезаем с тыквы верхушку-шапочку, извлекаем семена и часть мякоти. Затем варим рис, добавляем мякоть тыквы, изюм, курагу и всевозможные пряности. Полость тыквы заполняем фаршем, накрываем срезанной верхушкой и запекаем плод в духовке.

Вводя в рацион малыша бахчевые культуры, помните, что начинать нужно с маленьких порций, чтобы дать организму крохи привыкнуть к новому продукту. И не забывайте о высоком содержании влаги в этих плодах, иначе подгузников не напасетесь.

Со скольки лет детям можно есть дыню — Все о детях

Беременность и, особенно, последующее рождение ребенка кардинально меняют жизнь женщины. Отныне все, начиная с распорядка дня, заканчивая выбором продуктов питания, подчиняется интересам маленького человека.

Если первые изменения в рационе происходят еще за несколько месяцев до родов, то после них кормящей женщине приходится согласовывать собственные пристрастия с безопасностью ребенка, ведь через молоко в его организм могут попасть и токсины, и аллергены.

Кормящая мама невольно оказывается перед серьезной проблемой, ведь ее питание должно быть максимально разнообразным и полезным, но не представлять опасности для зависящего от нее крохи.

Содержание статьи:

Можно ли дыню при грудном вскармливании?

Летом сложнее всего устоять перед соблазном и не полакомиться ароматными фруктами и ягодами, многие из которых могут представлять потенциальную опасность для ребенка грудного возраста. Дыня – не исключение. При массе полезных свойств, плоды содержат много сахаров и клетчатки, а также способны вызвать аллергические реакции.

Поэтому медики с опаской относятся к этому продукту в рационе и беременных, и недавно родивших женщин. А на вопрос «Можно ли кушать дыню кормящей маме?» врачи подчас затрудняются дать однозначный ответ. Чтобы разобраться в этом вопросе, нужно оценить все положительные качества плодов и сравнить их с существующими рисками.

Риски употребления дыни кормящей мамой

Минусом дыни при грудном вскармливании можно считать:

  • повышенное содержание углеводов, способных через материнское молоко спровоцировать образование газов в системе пищеварения малыша и вызвать болезненные колики;
  • способность дыни вызывать симптомы пищевой аллергии и у матери, и у ребенка на грудном вскармливании, выражающиеся в кожных высыпаниях и отеках, ринитах, затруднении дыхания и зуде.

В связи с этим лучше поостеречься и кормящей маме не кушать дыню, по крайней мере, до тех пор, пока ребенок не достигнет трехмесячного возраста, и его иммунитет немного не окрепнет. Особенно опасна дыня для малышей, у которых один или оба родителя склонны к пищевой аллергии даже на другие виды продуктов. У таких детей острые реакции организма на воздействие аллергенов встречаются чаще, чем у малышей здоровых пар.

Кроме этого маме, интересующейся, можно ли дыню при грудном вскармливании, не стоит забывать, что и ее собственное здоровье может быть подорвано, если у нее диагностировано одно из следующих заболеваний:

Даже при случающихся иногда расстройствах желудка, которым в обычной жизни люди придают мало значения, у кормящей мамы дыня может вызвать осложнение и длительный понос, влияющий и на самочувствие, и на качество молока, и на здоровье малыша.

Полезные свойства дыни при грудном вскармливании

Если противопоказаний нет, а врачи не видят причин отказывать кормящей маме в дыне, можно вспомнить не только об отличных вкусовых качествах медовых плодов, но и о пользе, которую они могут принести и женщине, и крохе.

Дыня – это плод, содержащий:

  • большое количество столь важной во время беременности и вскармливания фолиевой кислоты;
  • множество других витаминов, например, аскорбиновой кислоты и бета-каротина;
  • растительные белки и органические кислоты, минеральные вещества и пектины;
  • усваиваемый сахар, помогающий быстро восстановить силы, необходимые молодой маме;
  • клетчатку, способствующую работе кишечника, удаляющую токсины и выводящую излишки холестерина;
  • железо и калий, поддерживающие организм при угрозе анемии, сердечнососудистых заболеваний, чрезмерных нагрузках на печень, почки и суставы.

Среди положительных моментов и то, что дыня у кормящей мамы может вызвать усиленную выработку грудного молока.

Налаженная работа организма и хорошее настроение мамы – это залог быстрого роста и развития ребенка, поэтому в умеренных количествах и под контролем медика есть дыню при грудном вскармливании можно. Ведь, кроме перечисленных плюсов, спелая мякоть оказывает легкое мочегонное действие и незаметно очищает организм от вредных накоплений и борется с отеками.

Когда и как можно кушать дыню при грудном вскармливании?

Нарезая сочный плод на ломтики, важно помнить, что во избежание неприятных последствий при употреблении дыни лучше руководствоваться несложными правилами:

  1. Дыня должна быть спелой, качественной и не холодной, чтобы не вызвать раздражения слизистой желудка при попадании в систему пищеварения. Не стоит, во избежание отравлений, кормящей маме кушать дыню, заранее разрезанную и успевшую полежать в холодильнике.
  2. Перед употреблением дыню с помощью мочалки или плотной губки моют в проточной воде, а затем обсушивают мягкой салфеткой.
  3. Нельзя есть дыню натощак или на ночь, в этом случае не избежать неприятных ощущений в желудке.
  4. Не стоит есть дыню вместе с такими продуктами, как ржаной и пшеничный хлеб, сдоба, молоко и сливки, жирное мясо и рыба.
  5. Как самостоятельный десерт плоды бахчевых культур, включая дыню, едят между основными приемами пищи, например, после завтрака или обеда в качестве легкого перекуса.

А в какое время суток лучше есть дыню?

Поскольку молодой маме важно увидеть реакцию не только своего организма на введение нового продукта, но и детского, то резонно съесть ломтик дыни в первой половине дня. В этом случае малыш будет все время под присмотром, и любые тревожные симптому не останутся незамеченными.

Если на лице малыша появятся покраснения, начнется насморк, или проявятся другие признаки аллергической реакции, мама сможет быстро обратиться к специалистам за помощью и принять экстренные меры. Очевидно, что в этом случае, как и в ситуации, когда ухудшается самочувствие самой женщины, ответ на вопрос: «Можно ли кормящей маме дыню?», будет отрицательным.

При первых признаках аллергии или пищевого отравления крайне важно сразу обратиться за медицинской помощью и как можно быстрее вывести из организма опасные вещества.

Кроме этого, содержащиеся в ней сахара могут стать не источником необходимой женщине энергии, а отложиться на талии. Да и переваривание клетчатки занимает несколько часов, поэтому съеденный на ночь небольшой ломтик дыню способен лишить женщину полноценного отдыха.

Если у малыша нет негативной реакции на новый продукт в меню кормящей мамы, можно кушать дыню уже не по одному ломтику, а постепенно увеличить количество до 2–3, постоянно следя за самочувствием младенца. Максимальная суточная порция дыни обычно не должна превышать 250–300 грамм, но и здесь, во избежание острых реакций организма, лучше заранее посоветоваться с лечащим врачом.

Видео о питании мамы  во время кормления малыша грудью



Source: glav-dacha.ru

Читайте также

Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Дыня - это любой вид съедобных мясистых фруктов семейства тыквенных. Было произведено много различных сортов, особенно дыни. С ботанической точки зрения дыня - это фрукт, но некоторые виды часто считаются овощами. Большинство дынь принадлежит к роду Cucumis , но есть и некоторые, которые принадлежат к роду Benincasa , Citrullus и Momordica . Арбуз принадлежит к Cucumis , а арбуз - к Citrullus .

Слово дыня происходит от латинского melopepo , [1] , которое само происходит от греческого μηλοπέπων ( mēlopepon ). [2]

Дыни поступают из Африки [3] и Юго-Западной Азии. [4] Они постепенно начали появляться в Европе к концу Римской империи. Дыни были завезены в Америку ранними поселенцами, которые выращивали медвяную росу и дыни касаба еще в 1600-х годах. [4] Ряд групп коренных американцев в Нью-Мексико имеют традицию выращивания собственных сортов дынь, полученных из дынь, первоначально завезенных испанцами. [5] [6]

Дыни - питательная пища. Семена дыни использовались в Китае для снятия лихорадки и пищеварительной системы. В другом месте семена измельчали ​​в порошок и использовали для лечения туберкулеза. Мускусные дыни особенно полезны для людей с сердечными заболеваниями, так как они содержат большое количество антикоагулянта, известного как аденозин.Они также имеют высокий уровень калия, что приносит пользу людям с высоким кровяным давлением. Из-за высокого содержания воды все дыни считаются мочегонными средствами.

Есть также данные, свидетельствующие о том, что употребление дынь может снизить риск рака. Исследователи Министерства сельского хозяйства США обнаружили, что дыни содержат ликопин - антиоксидант, который содержится в избранной группе фруктов и овощей. Ликопин лечит и предотвращает рак, задерживая свободные радикалы в клетках.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с дынь .

Глупая дыня! Очаровательный путеводитель по китайским условиям нежности

Вы больше любите человека или предпочитаете малышку?

Возможно, вы пользуетесь терминами миллениалов, такими как «детка».

Некоторые вообще съеживаются от имен домашних животных, но эй, каждому свое, верно?

Независимо от того, как вы к ним относитесь, специальные слова, которые мы используем для обозначения самых близких нам людей, - это простой, но выразительный способ показать привязанность.

Итак, если у вас сложилась дружба (или, может быть, даже романтические отношения) с носителем китайского языка, или если в вашей семье есть носители китайского языка, почему бы не польстить им китайскими выражениями нежности ?

Возможно, вы еще не на той стадии, когда вы можете делать комплименты, флиртовать с местными жителями или даже говорить о своих друзьях и семье на китайском языке, но эти короткие слова - хороший и простой способ показать кому-то, что вы о них заботитесь.

Знание китайских выражений нежности улучшит ваши навыки общения с китайцами и улучшит ваши отношения с людьми, говорящими по-китайски.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

имен домашних животных для вашего S.O.

Давайте начнем с китайских проявлений нежности к этому особенному человеку в вашей жизни. Многие из них переводятся на уже известные вам английские имена домашних животных, а есть пара, которые довольно странны в переводе и требуют небольшого объяснения.

Вы, наверное, слышали о терминах 宝宝 (bǎo bǎo) и 宝贝 (bǎo bèi) , которые оба переводятся как «ребенок». Хотя «ребенок» - это обычное имя для домашних животных на английском языке, в основном используется для детей, а настоящие младенцы - для носителей китайского языка .

Некоторые молодые пары могут по-прежнему называть друг друга, а некоторые даже использовать заимствованное слово 北鼻 (běi bí).

Однако большинство людей вместо этого используют некоторые из следующих имен для своей второй половинки:

妻子 (qī zi) - жена

丈夫 (чжан фу) - муж

老婆 (lǎo pó) - (неофициально) жена, жена

老公 (lǎo gōng) - (неофициально) муж, муженек

(lǎo po zǐ) - (неофициально) жена, старушка

老头子 (lǎo tóu zi) - (неофициально) муж, старик

太太 (tài tài) - Missus

先生 (xiān shenɡ) - Мистер

爱人 (в семье) - любовник, супруга

情人 (qíng rén) - любовник

亲爱 的 (qīn ài de) - любимый, дорогой, дорогой

甜心 (tián xīn) - возлюбленная

女朋友 (nǚ péng yǒu) - подруга

男朋友 (nán péng yǒu) - парень

Как видите, многие из них описывают супружеские отношения, но эти термины популярны среди всех типов пар.

А теперь перейдем к уникальным китайским именам домашних животных.

Вы, возможно, слышали, как пары называют друг друга именами - публично или в китайских драмах - например, 傻瓜 (shǎ guā) , что означает «дурак», или 笨蛋 (bèn dàn) , что означает « идиот."

Очевидно, «дурак» и «идиот» - это не совсем те имена, которые вы бы назвали своим СО. по-английски. Тем не менее, легко увидеть, как китайские эквиваленты могут использоваться в игровом смысле, если разбить термины на их буквальные значения.

傻瓜 означает «глупая дыня», а 笨蛋 - «тупое яйцо». Они довольно милые, если так о них думать, или о том, как англоговорящие люди могут нежно дразнить друг друга такими именами, как «глупый» и «пустышка».

Пара или даже близкие друзья могут игриво ругать друг друга вот так:

下雨 的 时候 你 穿着 凉鞋 , 笨蛋。 (xià yǔ de shí hòu nǐ chuān zhe liáng xié, bèndàn.) - Ты носишь сандалии, когда идет дождь, манекен.

Вот еще один термин нежности, который определенно нуждается в некотором контексте: 沉鱼落雁 (chén yú luò yàn) - идиоматическое выражение, описывающее чрезвычайно красивую женщину, что, кажется, не связано с буквальным значением «тонущая рыба, парящие гуси». .”

Вы можете найти истоки этого выражения в рассказах даосского писателя Чжуанцзы. Одна женщина по имени Си Ши была настолько красивой, что рыба забывала, как плавать, каждый раз, когда она заходила в пруд. Ван Чжаоцзюнь была еще одной красавицей, которая влияла на гусей, заставляя их забывать, как махать крыльями всякий раз, когда они были в ее присутствии.

Итак, когда соединяются «тонущая рыба» и «парящие гуси», вы по сути сравниваете кого-то с двумя самыми великолепными женщинами в китайской литературе.沉鱼落雁 может использоваться как существительное или прилагательное, говоря, что кто-то обладает такой исключительной красотой или просто потрясающе красив.

Можно сказать:

她 有 沉鱼落雁 之 貌 和 智力。 (tā yǒu chén yú luò yàn zhī mào hé zhì lì. ) - Она красива и умна.

那 演员 真 沉鱼落雁! (nà yǎn yuán zhēn chén yú luò yàn!) - Эта актриса безумно великолепна!

Вы когда-нибудь обращались к своему партнеру как «мое сердце и душа» или «мое все»? Есть китайская версия (ну, вроде). 心肝 (xīn gān) буквально означает «сердце и печень», и это часто зарезервировано для вашей второй половины или самых важных людей в вашей жизни. Вы не можете жить без них, так же как вы не можете жить без этих органов.

Прозвища для членов семьи

Псевдонимы предназначены не только для вашего партнера. Подобно тому, как некоторые дети называют своих отцов «попами», а родители называют своих детей «сладкими» или «малышками», в китайских семьях существует множество проявлений нежности.

Но прежде чем мы перейдем к ним, давайте быстро рассмотрим имена членов семьи:

妈妈 (mā mā) - Мама

爸爸 (bà ba) - Папа

哥哥 (gē gē) - Старший брат

弟弟 (dì dì) - Младший брат

姐姐 (jiě jiě) - Старшая сестра

妹妹 (mèi mei) - Младшая сестра

爷爷 (yé yé) - Дедушка

奶奶 (nǎi nai) - Бабушка

китайских семьи редко называют друг друга настоящими именами. Хотя дети по-прежнему будут относиться к своим родителям, бабушкам и дедушкам с помощью приведенных выше терминов, детям обычно дают уникальные прозвища, часто добавляют (xiǎo) , что означает «маленький», к последнему символу их имени .

Итак, если ребенка зовут 王伟 (wáng wěi) , его семья может называть его 小伟 (xiǎo wěi) , или они могут просто называть его 小 + совершенно другой персонаж . Как и в английском, в отношении китайских прозвищ нет никаких правил.

Члены семьи также могут обращаться друг к другу, используя китайские выражения нежности. Помните термин 心肝 (xīn gān)? Родители иногда объединяют его с 宝贝 (bǎo bèi) , называя своих детей 心肝 宝贝 (xīn gān bǎo bèi) , или их «сердце и печень».

Если в семье только один ребенок, родители могут называть его 孩子 (hái zi) , что означает «ребенок». Конечно, это прозвище действительно работает, только если есть только один ребенок или только один ребенок.

За исключением 心肝 宝贝, многие из приведенных выше терминов являются немного более формальными в том смысле, что они не показывают огромной эмоциональной связи между членами семьи.

Чтобы выразить больше привязанности друг к другу, родители, братья и сестры могут использовать любое из следующего:

宝宝 (bǎo bǎo) - лит. малышка, любимая

宝贝 (bǎo bèi) - лит. клад, ценный предмет; малышка, любимая, сокровище

(hǔ zǐ) - лит. тигренок; Тигриный сын, смелый юноша

千金 (qiān jīn) - лит. 1000 золота; дорогая дочь

(ā) + имя - ник среди братьев и сестер

Условия нежности для ваших ближайших друзей

Очевидно, что вам не обязательно иметь отношения или иметь детей, чтобы использовать китайские выражения нежности. Некоторые из обычных семейных прозвищ можно использовать и среди друзей, например, 哥哥 (gē gē) и 妹妹 (mèi mei) , что в этом контексте можно перевести как «приятели».

(ā) + Имя - это еще один способ, которым друзья могут обращаться друг к другу.

Использование (xiǎo) + Имя также популярно среди друзей, особенно если в группе есть более молодой (или тот, кто обычно меньше остальных).

(dà) + Имя может использоваться, когда молодой друг подрастет.

Если есть два друга с одинаковым именем, их также можно отличить по (xiǎo) / (dà) + по имени , точно так же, как вы могли бы называть своих друзей Маленькими Джон и Большой Джон.

Для женщин-участниц группы возможный псевдоним - это двойное имя , поэтому девушку с именем 王芳 (wáng fāng) можно назвать 芳芳 (fāng fāng) .

В том же духе, что и те, казалось бы, оскорбительные термины, такие как 傻瓜 (shā guā) и 笨蛋 (bèn dàn) , друзья могут ссылаться друг на друга по определенным характеристикам, которые нам не сойдет с рук так прямо в англоязычных культурах.

Многие китайцы очень комфортно идентифицируют друг друга как толстые: использует символ 胖 (pàng) в качестве префикса к имени .

Или, если они не используют (pàng) + с именем , они могут сказать 小 胖子 (xiǎo pàng zi) , или «Толстяк», или сравнить друга такому животному, как 小猪 (xiǎo zhū) , что означает «Поросенок» или «Пятачок».

Это может показаться довольно неприятным, особенно для тех, кто не входит в группу друзей, но это может быть случай, как в случае с Толстой Эми из «Идеального голоса», которая дала себе такое прозвище.

Чтобы лучше понять роль, которую китайские выражения нежности играют в обществе и культуре, FluentU - хорошее место, где можно увидеть, как они используются.

FluentU берет реальные видео - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Это увлекательный способ погрузиться в китайский язык так, как его действительно используют носители языка, и при этом активно пополнять свой словарный запас.Интерактивные субтитры, карточки с улучшенным видео и другие функции, ориентированные на учащихся, позволяют легко изучать язык с аутентичным содержанием на любом уровне.

Попробуйте бесплатную пробную версию FluentU!

Другие имена и уважительные титулы

китайских выражений нежности - это не только выражение любви и привязанности, но и выражение уважения.

Учитель может поговорить со своими учениками или о них, сказав 亲爱 的 同学 们 (qīn ài de tóng xué men) , что означает «дорогие ученики», в то время как ученики будут звать своих учителей (как в общепринятом, так и в нетрадиционном смысле) 老师 (lǎo shī) , что буквально переводится как «старый мастер.

Они могли называть их фамилией + 老师 , или просто 老师 .

Обычно вы не используете выражения нежности по отношению к незнакомым людям, но также полезно знать, что такое уважительные титулы, чтобы вы могли вежливо обращаться как к знакомым, так и к незнакомым людям.

Например, если вы хотите обратиться к водителю такси (мужчине), вы можете использовать 师傅 (shī fù) , что буквально означает «мастер», но чаще используется как «квалифицированный работник», относящийся к таким профессиям, как портные. и таксистов, и предназначен для рабочих-мужчин.

Итак, когда вы хотите сказать своему водителю остановиться, вы можете сказать: « 师傅 这里 可以 了 (shī fù zhè lǐ kě yǐ le)», , что является хорошим способом сказать: «Водитель, мы можем остановиться. Вот." Другие могут просто сказать «остановитесь здесь», но мы знаем, что немного вежливости имеет большое значение.

Если вы в ресторане, официантов обычно называют 服务员 (fú wù yuán) - термин, не связанный с полом.

Называть людей эквивалентами «Mr.»Или« Мисс », вы должны использовать фамилию + 先生 (xiān shēng) для« Mr. + Фамилия »и фамилия + 小姐 (xiǎo jiě) для« Ms. + Фамилия ».

Вот пример того, как можно использовать одно из этих названий:

王小姐 在 哪里? (wáng xiǎo jiě zài nǎ l?) - Где госпожа Ван?

Обратите внимание, что, хотя 小姐 (xiǎo jiě) означает «мисс», лучше не использовать этот термин отдельно в материковом Китае, поскольку это сленг для «проститутки».”

За исключением идиоматических выражений, приведенные выше китайские выражения нежности очень похожи на те, которые вы уже используете в английском, что значительно упрощает их запоминание в долгосрочной перспективе.

Теперь, когда вы узнали все разные имена питомцев, пора начать очаровывать сердца ваших китайских друзей!

И еще кое-что ...

Если вы хотите и дальше изучать китайский язык с интерактивными и аутентичными материалами на китайском языке, вам понравится FluentU.

FluentU естественным образом облегчит вам изучение китайского языка. Контент для родного китайского языка вполне доступен, и вы выучите китайский так, как на нем говорят в реальной жизни.

На FluentU есть широкий выбор современных видео, таких как драмы, телешоу, рекламные ролики и музыкальные клипы.

Экран просмотра приложений FluentU

FluentU делает эти видеоролики на китайском языке доступными благодаря интерактивным субтитрам. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно найти его.Все слова имеют тщательно написанные определения и примеры, которые помогут вам понять, как используется слово. Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.

Интерактивные стенограммы на FluentU

Режим обучения от FluentU превращает каждое видео в урок изучения языка. Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова.

На FluentU есть тесты для каждого видео

Самое приятное то, что FluentU всегда следит за вашим словарным запасом.Он предлагает содержание и примеры на основе слов, которые вы изучаете. У вас есть 100% персонализированный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить китайский язык с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в китайский язык онлайн!

Что за дыня! | Моя баба

  • Дом
    • О нас
    • Пресс
    • авторов
      • Эксперты
      • Блогеры
    • Реклама
    • Свяжитесь с нами
  • маг.
  • Рождество
  • Плодородие
  • Беременность
    • Чего ожидать
    • Планирование беременности
    • Подготовка к родам
    • Пункты назначения Babymoon
    • Здоровье и симптомы
    • Питание
    • Упражнения для беременных
    • Фитнес после беременности
  • Детские
    • Украшение детской
    • Консультации для новорожденных
    • Спросите эксперта
    • Ванна и кровать
    • Кормление
    • Детские коляски
    • Автокресла и путешествия
  • Воспитание
    • Образование
    • Интернет-безопасность
    • Психическое здоровье
    • Советы папам
    • Забота о себе
    • Спросите эксперта
  • Жилая
    • Соревнования
    • Детская мода
    • Детский сад и дом
    • Мода и красота
    • Здоровье и фитнес
    • Мероприятия и выходные
    • Лондонская жизнь
    • Интервью
    • Путешествия
    • Еда
  • Действия
    • Поделки на Хэллоуин
    • Осенний отдых
    • Занятия для младенцев
    • Мероприятия для малышей
    • Карточные игры для детей
    • STEM-деятельность
    • Занятые сумки
  • отзывов
    • Детские коляски
    • Автокресла и путешествия
    • Кормление
    • Ванна и кровать
    • Игрушки и книги
  • Подкаст

Искать